1.盡量忠實于原文進行意譯。

2.翻譯外國文學作品須要意譯。

3.該意譯翻譯了原始文本的思想，而不是話。

4.意譯的好處是靈活，缺點是不免脫離原文。 100字日記 m.ecjtubbs.com原創不易，請大佬高抬貴手！

5.具體說來,就是地名中的專名部分一般音譯,而地理通名部分一般意譯。

本文語音版：